Gran parte del lavoro svolto dal Ghent Workgroup è di natura piuttosto tecnica. Queste guide per gli utenti sono state scritte dai diversi sottocomitati per comunicare quei dettagli tecnici a un pubblico più ampio. Dove rilevante e possibile, il Ghent Workgroup cerca anche di offrire white paper e documentazione da altre fonti. Clicca sui link qui sotto per accedere:
Guida Utente – Creazione di PDF da Affinity
Siamo entusiasti di annunciare il rilascio della nostra ultima guida utente progettata per aiutarvi a creare file PDF professionali utilizzando il software Affinity. Questa guida completa offre istruzioni passo-passo per assicurarvi di generare PDF di alta qualità senza sforzo. Che siate nuovi utenti di Affinity o utenti esperti, questa guida è pensata per migliorare il vostro flusso di lavoro e la vostra efficienza. Speriamo che la troviate utile e attendiamo con interesse i vostri feedback. PDF Creation from Affinity
Guida per l’utente – Domande frequenti sugli standard PDF
Se lavori con documenti PDF, è probabile che prima o poi verrai a contatto con gli standard PDF. Potresti salvare consapevolmente un PDF conforme a questo o quel standard, ma potresti anche utilizzare degli standard senza nemmeno esserne consapevole. Perché? Poiché molti dei fornitori che creano software utilizzano PDF che implementano degli standard per te: salvare un file PDF per un uso specifico da quel software probabilmente sotto al cofano utilizza qualche standard. Questo documento è stato scritto per chiarire parte del linguaggio che potresti incontrare, svelare alcune delle affermazioni curiose che potresti sentire e fornire indicazioni per aiutarti a navigare nel meraviglioso mondo degli standard PDF. Abbiamo il documento disponibile in 4 lingue: inglese, francese, spagnolo e italiano.
PDF Standards FAQ
Normes PDF Questions fréquentes
Preguntas frecuentes sobre los estandares PDF
Le domande più frequenti sugli standard PDF
Guida per l’utente – 9 motivi per fare il preflight
Il preflight è presente da molti anni e ha dimostrato il suo valore. Tuttavia, non tutti fanno il preflight. Alcuni stampatori vanno ancora in produzione dopo un controllo manuale, o peggio, senza controllare i file affatto. Il numero di creatori di contenuti che non controllano i file prima di inviarli ad uno stampatore è ancora più alto. Il preflight dei tuoi file può farti risparmiare parecchi soldi poiché molti errori possono essere rilevati solo dal software di preflight. E quegli errori causano problemi in seguito!
A2 Poster Ghent Workgroup - EN
A2 Poster Ghent Workgroup - ES
Guida per l’utente – Packaging & Etichette: La prossima grande novità è già qui?
Questa guida per l’utente esamina le tendenze attuali e discute con i principali attori la crescita del settore dell’imballaggio e l’incremento delle applicazioni specialistiche. Include anche una panoramica dello sviluppo della digitalizzazione e delle tecnologie e dei processi di stampa e imballaggio.
Packaging & Labels: Is the next big thing already here?
Empaques y Etiquetas - ¿Ya contamos con lo último y mejor?
Guida per l’utente – Migliori pratiche per la gestione della trasparenza
Questo documento è destinato ad aiutare i designer a comprendere meglio la trasparenza nativa e fornisce le migliori procedure che possono essere utilizzate per evitare alcuni dei problemi di stampa più comuni associati alla trasparenza. Questo documento non ha lo scopo di fornire una panoramica tecnica esaustiva della trasparenza, né spiega le funzioni dettagliate della trasparenza all’interno dei PDF.
Transparency Best Practices
Mejores prácticas para el efecto transparencia en pdf
Guida per l’utente – Utilizzo di PDF per associare i processing steps e content data
Lo scopo di questa guida per l’utente è fornire una panoramica delle specifiche e uno standard proposto per associare i processing steps e content data all’interno di un PDF. Questo documento esplora anche l’applicazione di questo processo ed i file che sono stati creati per dimostrare l’associazione dei processing steps e i content data all’interno di un PDF.
Using PDF to associate processing steps and content data
Guida per l’utente – Flusso di lavoro PDF/X
Questo documento sul flusso di lavoro PDF/X spiega quali devono essere le differenze nel tuo flusso di lavoro tra la versione 1v4 e GWG2015 e come puoi sfruttare al meglio la nuova specifica come creatore e destinatario. Questa guida per l’utente è disponibile anche in olandese e in italiano.
PDF/X Workflow (English)
PDF/X Workflow (Dutch)
PDF/X Workflow (Italian)
Guida per l’utente – Differenze tra le Specifiche GWG 2012 v4 e GWG 2015
Il cambiamento è più facile se viene chiaramente spiegato cosa cambia e perché cambia. Questa guida per l’utente fa esattamente questo: documenta le modifiche tra 1v4 e 2015 in linguaggio chiaro e facilmente comprensibile. Ogni capitolo mette in evidenza un’area particolare che è cambiata e discute le ragioni dietro il cambiamento e le ripercussioni che quel cambiamento potrebbe avere nei flussi di lavoro attuali.
Differences between the 1v4 and 2015 Specifications
Guida per l’utente – Importare file PDF nelle “applicazioni di progettazione grafica”
Questa guida per l’utente del GWG affronta le preoccupazioni associate ai documenti PDF aggregati e esamina alcuni flussi di lavoro e pratiche comuni di aggregazione PDF. Mette in evidenza informazioni importanti sulla gestione dei problemi che possono verificarsi quando si lavora con vari tipi di documenti PDF ed elementi in un unico file che verrà salvato come PDF. Il documento fornisce anche alcune migliori procedure che possono essere seguite per ridurre al minimo gli esiti negativi legati all’aggregazione di PDF. Ulteriori informazioni: http://www.gwg.org/pdf-file-aggregation-what-you-need-to-know/
Importing PDF files into Design Applications
Importación de archivos PDF en Aplicaciones de diseño
Guida per l’utente – PDF/VT: Panoramica e procedure
PDF/VT è uno standard PDF ISO (ISO 16612-2:2010) sviluppato per offrire l’affidabilità e la prevedibilità di un flusso di lavoro PDF/X specificamente per progetti di dati variabili e transazionali (VT). È progettato per consentire un flusso di lavoro unificato per la stampa convenzionale statica e variabile in una varietà di ambienti, a differenza di altri formati di dati variabili esistenti che possono essere piuttosto specifici del fornitore e/o del processo. Lo scopo di questa guida per l’utente è fornire una panoramica dello standard PDF/VT, come funziona e come può essere utilizzato nelle applicazioni di stampa di dati variabili.
PDF/VT: Overview and Practice
PDF/VT: Synopsis y Práctica
Guida per l’utente – Refrying dei PDF: il buono, il cattivo e il brutto
Con l’aumento dell’uso dei PDF come formato di scambio file preferito, ci sono diverse cose di cui devi essere consapevole per garantire che quando utilizzi o riutilizzi un PDF, ottieni ciò che ti aspetti.
Refrying PDF
Linee guida per la creazione di PDF dalle applicazioni di Office
Il Manuale per i Creatori di Documenti aiuta i creatori di documenti che devono convertire documenti di Office in file PDF, con suggerimenti, trucchi, consigli su quali strumenti e pratiche prestare attenzione per convertire questi file.
Guidelines for PDF Creation from Office Applications
Importación de archivos PDF en Aplicaciones de diseño
Guida per l’utente – Domande frequenti su PDF/X
Global Graphics ci ha permesso di rendere disponibile sul nostro sito il documento “Domande frequenti su PDF/X”.
Guida per l’utente – Intenti di output PDF/X
Se un documento viene inviato per la stampa come file PDF/X, la condizione di stampa prevista deve essere registrata nel file come la struttura di “intento di output”. Clicca qui per leggere di più su questo argomento.
PDF/X Output Intents
PDF/X Output Intents Spanish
Guida per l’utente – Fotografia digitale
Il GWG raccomanda di utilizzare queste linee guida nei progetti di fotografia digitale per la stampa. Farlo garantirà un’implementazione corretta nella gestione del colore e degli standard, che sono essenziali per mantenere la massima qualità dallo scatto originale fino al risultato finale stampato.