Gran parte del trabajo realizado por el Ghent Workgroup es de naturaleza más bien técnica. Estas guías de usuario han sido escritas por diferentes subcomités para comunicar esos detalles técnicos a una audiencia más amplia.
Cuando es relevante y posible, el Ghent Workgroup también intenta ofrecer white papers y documentación de otras fuentes.
Haga clic en los enlaces siguientes para acceder:
User Guide – PDF standards FAQ
Si trabaja con documentos PDF, lo más probable es que tarde o temprano entre en contacto con los estándares PDF. Puede que guarde a sabiendas un PDF conforme a un estándar u otro, pero también puede que utilice un estándar sin ser consciente de ello. ¿Por qué? Porque muchos de los proveedores que crean software que utiliza PDF implementan estándares para usted: guardar un archivo PDF para un uso específico desde ese software probablemente utilice algún estándar bajo el capó.
Este documento se ha redactado para aclarar algunos de los términos que puede encontrar, desmitificar algunas de las afirmaciones curiosas que puede oír y proporcionar indicaciones que le ayuden a navegar por el maravilloso mundo de los estándares PDF. Tenemos el documento disponible en 4 idiomas: inglés, francés, español e italiano.
User guide – 9 reasons to preflight
El «Preflight» o comprobación preliminar existe desde hace muchos años y ha demostrado su valor. Sin embargo, no todo el mundo comprueba los documentos PDF. Algunas imprentas siguen entrando documentos en producción tras una comprobación manual o, lo que es peor, sin comprobar los archivos en absoluto. El número de creadores de contenidos que no comprueban los archivos antes de enviarlos a una imprenta es aún mayor.
Realizar una comprobación previa de los archivos puede ahorrarle mucho dinero, ya que muchos errores sólo pueden detectarse con software específico para preflight. Y esos errores crean más problemas después!
User guide – Packaging & Labels: Is the next big thing already here?
Esta guía del usuario repasa las tendencias actuales y analiza con los principales protagonistas el crecimiento del sector del envasado y el auge de las aplicaciones especializadas. También incluye una descripción general del desarrollo de la digitalización y las nuevas tecnologías y procesos en impresión y embalaje.
User guide – Transparency Best Practices
Este documento pretende ayudar a los diseñadores a comprender mejor la transparencia nativa, y proporciona consejos útiles para ayudar a evitar algunos de los problemas de impresión más comunes asociados a las transparencias. Este documento no pretende ofrecer una visión técnica exhaustiva de la transparencia, ni explicar las funciones detalladas de la transparencia en PDF.
User guide – Using PDF to associate processing steps and content data
El objetivo de esta guía del usuario es ofrecer una visión general de las especificaciones y de un estándar propuesto para asociar los pasos de procesado y los datos de contenido dentro de un PDF. El documento también explora la aplicación de este proceso y los archivos que se han creado para demostrar la asociación de los pasos de procesado y los datos de contenido dentro de un PDF.
User guide – PDF/X Workflow
La guía PDF/X Workflow explica cuáles deben ser las diferencias en su flujo de trabajo entre 1v4 y GWG2015, y cómo puede beneficiarse al máximo de la nueva especificación tanto si es el creador como el destinatario. Esta guía del usuario también está disponible en holandés e italiano.
User guide – Differences between GWG 2012 v4 and GWG 2015 Specifications
El cambio es más fácil si se explica claramente qué cambia y por qué cambia. Esta guía del usuario hace exactamente eso: documentar los cambios entre 1v4 y 2015 en un lenguaje claro y fácilmente comprensible. Cada capítulo destaca un área concreta que ha cambiado y analiza los motivos del cambio y las repercusiones que éste puede tener en los flujos de trabajo actuales.
User guide – Importing PDF files into Design Applications
Esta guía del usuario de GWG aborda las preocupaciones asociadas a los documentos PDF agregados y examina algunos flujos de trabajo y prácticas comunes de agregación de PDF. Subraya información importante sobre como gestionar los problemas que pueden surgir al trabajar con varios tipos de documentos PDF y elementos en un único archivo que se guardará finalmente como PDF, en sí mismo. El documento también proporciona algunas buenas prácticas y consejos a seguir para minimizar los resultados negativos relacionados con la agregación de PDF. Más información: http://www.gwg.org/pdf-file-aggregation-what-you-need-to-know/
User guide – PDF/VT: Overview and Practice
PDF/VT es un estándar ISO PDF (ISO 16612-2:2010) desarrollado para ofrecer la fiabilidad y previsibilidad de un flujo de trabajo PDF/X específico para proyectos de datos variables y transaccionales (VT). Ha sido diseñado para permitir un flujo de trabajo unificado tanto para la impresión estática convencional como para la impresión variable en diversos entornos, a diferencia de otros formatos de datos variables existentes que pueden ser bastante específicos del proveedor y/o de los procesos. El objetivo de esta guía del usuario es proporcionar una visión general del estándar PDF/VT, cómo funciona y cómo puede utilizarse en aplicaciones de impresión de datos variables.
User guide – Specifications in practice:
Esta guía del usuario pretende proporcionar información básica sobre las especificaciones del Ghent Workgroup e ilustra su uso en las aplicaciones más conocidas de autoedición, creación y verificación de PDF.
User guide – Refrying PDFs – the good, the bad and the ugly
Con el uso cada vez mayor de archivos PDF como el formato de archivo preferido para el intercambio de contenido gráfico, hay una serie de cosas que debe tener en cuenta para asegurarse de que cuando use o reutilice un PDF, obtenga lo que esperaba.
Guidelines for PDF Creation from Office Applications
Esta guía pretende ayudar a los creadores de documentos que tienen que convertir documentos ofimáticos a archivos PDF con trucos y consejos sobre qué herramientas y prácticas deben tener en cuenta, que es lo que hay que evitar, y cuál es la mejor forma de convertir estos archivos.
User guide – PDF/X Frequently Asked Questions
Global Graphics nos ha permitido publicar en nuestro sitio web su documento PDF/X – Preguntas más frecuentes.
User guide – PDF/X Output Intents
Si se envía un documento para su impresión como un archivo PDF/X, la condición de salida/impresión prevista debe registrarse en el archivo con la estructura de «calidad de salida» (Output Intent). Haga clic aquí para leer más sobre este tema.
User guide – Digital Photography
El GWG recomienda utilizar estas directrices con los proyectos de fotografía digital para producción impresa. De este modo se garantiza la correcta aplicación de las normas y la gestión del color ICC, que son esenciales para mantener la máxima calidad desde la captura original hasta el resultado final impreso.